TRAVAIL | WORK

« TU N’AVANCES QUE PAR TA MARCHE. »*

Pour Agathe, cette marche se vit dans l’intimité de son atelier, lieu d’ascèse au coeur de la ville.

Elle travaille, tente, esquisse, écrit, improvise, détruit, recommence, lâche, regarde, écoute, ressent…et vit, les heures s’égrènent et suivent la voie de l’inspiration.

avant la trace, il y a le pas
avant la création, il y a l’acquis
quand je reste sur l’acquis, je produis
quand je m’en libère, je crée.

*Saint Augustin


« ONLY BY WALKING CAN YOU MOVE FORWARD. »*

For Agathe, this walk is lived within her artist’s studio, ascetic place at the heart of the city.

She works, tests, sketches, writes, improvises, destroys, starts again, lets go, watches, listens, feels…and lives, hours go by and follow the path of her inspiration.

before the trace comes the step
before creation comes the acquired
when I remain with the acquired, I produce
when I free myself from it, I create.

*Saint Augustine


© Agathe STEFANI. Tous droits réservés – All rights reserved. / Webdesign : Emmanuel TESSIER | Mentions légales – Legal notices |


Scroll Up